Personality disorders include more than the highly familiar borderline and antisocial. New research shines a light on treatment for the disorders you’re less likely to hear about.